Algemene voorwaarden voor de gebruikslicentie
Tussen Groep De Boeck en de verkrijger van de gebruikslicentie van Strada lex, hierna de « licentiehouder » genoemd, wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat, naast de wettelijke bepalingen van dwingend recht, de bepalingen van huidige algemene voorwaarden voornoemde partijen tot wet strekken.
Artikel 1 Voorwerp
Groep De Boeck kent de licentiehouder een niet-exclusief en onoverdraagbaar persoonlijk recht toe om, tegen betaling van de gebruiksvergoeding, Strada lex te gebruiken onder de voorwaarden en binnen de grenzen die in deze algemene voorwaarden worden bepaald, met uitsluiting van elk gebruik dat niet uitdrukkelijk is toegelaten.
De aanschaf van de gebruikslicentie houdt geen enkele overdracht in van een intellectueel eigendomsrecht aan de licentiehouder, noch van enig ander recht op de inhoud van Strada lex. Deze rechten blijven de exclusieve eigendom van Groep De Boeck.
Artikel 2 Toegang
Groep De Boeck verstrekt slechts één toegangscode voor concurrente toegang.
Artikel 3 Reproductie - Toelating - Verbod
3.1. Enkel de gedeeltelijke en selectieve opvraging van gegevens met het oog op het afdrukken op papier en de gedeeltelijke en selectieve overname ervan op een elektronische drager, op niet-permanente wijze en buiten enig netwerk, zijn toegelaten, binnen de grenzen van het normale gebruik van Strada lex en voor het uitsluitend gebruik van de licentiehouder.
3.2. Buiten deze grenzen is het de licentiehouder verboden om Strada lex geheel of gedeeltelijk te kopiëren, te reproduceren, of op enigerlei manier te wijzigen.
Het is de licentiehouder niet toegestaan kopieën aan te bieden aan derden, onder welke vorm en aan welke voorwaarden dan ook, ook niet ten kosteloze titel.
Het is de licentiehouder eveneens verboden om, ongeacht het doel (commercieel of niet), Strada lex te verkopen, te verhuren, uit te lenen, te verdelen, op een netwerk of op eender welke andere manier aan derden ter beschikking te stellen, behoudens uitdrukkelijk schriftelijk akkoord van Groep De Boeck.
De licentiehouder verbindt er zich formeel toe om noch Strada lex, noch een gedeelte ervan mede te delen aan derden, al dan niet ten kosteloze titel, als die mededeling voor gevolg heeft dat die derde kosteloos kan genieten van een licentie op Strada lex waarover hij niet beschikt.
Groep De Boeck machtigt de licentiehouder om, zonder voorafgaand verzoek hieromtrent, oppervlaktelinken (« surface linking ») aan te maken naar de startpagina van de website van Strada lex.
De voorafgaande en schriftelijke toestemming van Groep De Boeck is evenwel vereist voor het gebruik van eender welke techniek die ertoe strekt een deel of het geheel van de website op te nemen in een andere website waarbij de juiste herkomst van de informatie al dan niet gedeeltelijk wordt verhuld of waarbij er enige twijfel zou kunnen ontstaan over de oorsprong van die informatie, zoals in geval van « framing » of « in-lining ».
Door huidige website te betreden, erkent de licentiehouder dat de hierin opgenomen gegevens wettelijke bescherming genieten en verbindt hij zich ertoe om noch het geheel, noch een kwalitatief of kwantitatief substantieel gedeelte van de inhoud van de databanken op de website waartoe de licentiehouder toegang heeft, rechtstreeks of onrechtstreeks, door eender welk middel op te vragen, te hergebruiken, op te slaan, te reproduceren, af te beelden of te bewaren op eender welke drager of onder eender welke vorm dan ook. Het is de licentiehouder evenmin toegelaten kwalitatief en kwantitatief niet-substantiële delen herhaaldelijk over te nemen of te hergebruiken wanneer deze verrichtingen de grenzen van het normale gebruik duidelijk overschrijden.
Artikel 4 Eigendomsrecht
Groep De Boeck behoudt het exclusieve eigendomsrecht van alle rechten die verbonden zijn met Strada lex, zowel de intellectuele als de economische rechten (auteursrechten, rechten van de producent van de databank, enz.). Deze exclusiviteit beslaat, naast de software en de databank, ook de documentatie die de licentiehouder ontvangt, evenals de gebruiksaanwijzing en iedere code of ieder element waaruit de databank bestaat.
De licentiehouder verbindt zich ertoe de eigendomsrechten en de intellectuele rechten van Groep De Boeck niet te schaden en de nodige maatregelen te nemen om de eerbiediging van de rechten van Groep De Boeck door de personen waarvoor hij instaat te garanderen.
Artikel 5 Garanties
5.1. Groep De Boeck garandeert aan de licentiehouder de goede werking van Strada lex (voor zover laatstgenoemde dit conform de helpfunctie van de website gebruikt), met name de toegang tot de site 24/24 en 7/7 en het operationele karakter van de site, in het bijzonder de zoekfunctionaliteit en de toegang tot juridische informatie waarvan de lijst contractueel werd vastgelegd. Groep De Boeck kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor enige onderbreking van de dienst als gevolg van onderhoudswerkzaamheden aan de website van Strada lex, noch voor enige onderbreking van de verbinding tussen de servers waarop Strada lex wordt uitgevoerd en de informatica-uitrusting van de licentiehouder door toedoen van de telecomoperatoren. Groep De Boeck kan evenmin aansprakelijk worden gehouden voor enig defect, enige verkeerd ingestelde parameters of enige tekortkomingen van de informatica-uitrusting van de licentiehouder, die niet zou beantwoorden aan de minimaal vereiste configuratie, noch voor enig geval van overmacht.
5.2. Niettegenstaande de zorg die besteed werd aan de uitgave van Strada lex, is Groep De Boeck, wat de inhoud van de modules betreft, slechts gehouden tot een middelenverbintenis. Groep De Boeck is niet aansprakelijk voor eventuele fouten of tekortkomingen die aan haar aandacht ontsnapt zijn. De licentiehouder is als enige aansprakelijk voor het gebruik dat hij maakt van de verkregen resultaten.
5.3. De licentiehouder erkent dat hij voorafgaandelijk op de hoogte is gesteld van de functies en de mogelijkheden van Strada lex en dat hij heeft kunnen verifiëren dat de modules aan zijn noden beantwoorden.
Artikel 6 Updates en abonnement
Strada lex wordt op regelmatige basis bijgewerkt. Het abonnement wordt jaarlijks aan de abonnee gefactureerd tegen de prijs die geldt op het ogenblik van de verjaardag van het abonnement. Het abonnement wordt automatisch vernieuwd onder de gebruiksvoorwaarden die gelden op het ogenblik van de verjaardag van het abonnement.
Tot de verschijning van de nieuwe editie kan men toegang krijgen tot de monografieën waarop men heeft ingetekend. De online-inhoud van de nieuwe editie zal die van de voorgaande vervangen. Overigens behoudt de verantwoordelijke uitgever zich het recht voor om monografieën waarvan de inhoud achterhaald wordt bevonden uit Strada lex te halen, zelfs zonder de verschijning van een nieuwe editie.
Artikel 7 Duur
Het abonnement wordt aangegaan voor een periode van een jaar die begint te lopen vanaf de datum van ondertekening van de bestelbon. Deze periode zal stilzwijgend worden verlengd met een jaar, tenzij een van de partijen de overeenkomst ten laatste een maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode opzegt. De toegang zal worden afgesloten bij het verstrijken van het abonnement. De voor de lopende periode betaalde vergoeding wordt niet terugbetaald. De opzegging moet per aangetekende brief naar het volgende adres worden verstuurd: Groupe De Boeck, Minimenstraat 39, 1000 Brussel.
Artikel 8 Schadevergoeding
Bij elke inbreuk van de licentiehouder op de verbintenissen voorzien in de artikelen 3 en 4 van huidige algemene voorwaarden is deze van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd ten belope van 10 maal het factuurbedrag van de licentie, onverminderd het recht van Groep De Boeck om een hogere schadevergoeding te vorderen indien zij deze verantwoordt, en onverminderd het recht van de partneruitgevers om onafhankelijk van Groep De Boeck rechtsvorderingen in te stellen.
Indien Groep De Boeck evenwel zou aantonen dat de licentiehouder persoonlijk, rechtstreeks of onrechtstreeks, inclusief door middel van een vennootschap waarin hij een belang heeft en ongeacht de grootte van dat belang, een handel heeft gemaakt, o.m. met gebruik van illegale kopieën, van de illegale exploitatie van de software, van de databank en/of van de inhoud ervan, wordt het bedrag van de forfaitaire schadevergoeding op € 300.000,00 gebracht, onverminderd het recht van de uitgever om een hogere schadevergoeding te vorderen indien hij deze verantwoordt.
De licentiehouder erkent dat de bedragen van deze forfaitaire schadevergoedingen gerechtvaardigd zijn, o.m. omwille van de substantiële investeringen en de inspanningen die nodig zijn voor de ontwikkeling van Strada lex, voor het bijwerken, verkrijgen, verifiëren en presenteren van de inhoud, alsook voor de aanpassing aan de nieuwe informaticasystemen van de gebruikers. De licentiehouder erkent dan ook uitdrukkelijk dat deze forfaitaire schadevergoedingen slechts een gedeelte dekken van de schade die voor de uitgever kan voortvloeien uit de tekortkomingen van de licentiehouder aan de verbintenissen bepaald in de voorgaande artikelen.
Groep De Boeck behoudt zich bovendien het recht voor om in voorkomend geval vervolgingen in te stellen op grond van namaak. In elk van de in dit artikel bedoelde gevallen maakt de tekortkoming van de licentiehouder van rechtswege en zonder ingebrekestelling een einde aan de gebruikslicentie.
Artikel 9 Wijzigingen van de algemene voorwaarden
Groep De Boeck behoudt zich steeds het recht voor om de algemene gebruiksvoorwaarden te wijzigen.
Article 10 Geschillen
De partijen komen overeen om eventuele geschillen in der minne te regelen. Indien de partijen geen overeenkomst bereiken, zullen ze hun geschillen voorleggen aan een bemiddelaar die ze in onderling akkoord aanduiden. Bij gebrek aan akkoord over de persoon van de bemiddelaar en/of indien een geschil zou blijven bestaan na verloop van de bemiddelingsprocedure, wordt het geschil voorgelegd aan de rechtbanken van het arrondissement Brussel, die exclusief bevoegd zijn om hiervan kennis te nemen.